El Hotel Tryp San Sebastián Orly en un hotel con estilo a orillas del mar de San Sebastián, situado cerca de la playa de La Concha. Esta elegante localidad costera ofrece un rico patrimonio cultural, preciosas playas, una gastronomía exquisita y un ambiente nocturno de moda. El hotel recientemente rehabilitado, se encuentra en pleno centro, al lado del famoso Paseo de La Concha.
Laissez-vous séduire par un style de vie magnifique au bord de la mer de Saint-Sébastien à l’hôtel TRYP San Sebastián Orly, près de la plage La Concha. Cette élégante localité côtière offre un patrimoine culturel riche, des belles plages, une gastronomie exquise et une bonne atmosphère nocturne. L’hôtel, récemment réhabilité, se trouve en plein centre juste à côté du fameux Paseo de La Concha.
Elige una de sus elegantes habitaciones y disfruta de unas magníficas vistas al agua azul cristalina de la bahía de Guipúzcoa. Empieza el día recargando pilas con su excelente desayuno buffet y mantente conectado en todo momento con la conexión wifi gratuita del hotel. Pregunta a su personal, que está siempre a la última, sobre los principales lugares de interés cercanos a este hotel de San Sebastián. Y si tienes que trabajar, puedes reservar una de sus salas de reuniones.
Choisissez une de ses chambres élégantes et profitez des vues magnifiques à l’eau bleue cristalline de la baie de Guipúzcoa. Commencez le jour avec plein d’énergie grâce au petit-déjeuner buffet excellent disponible et maintenez-vous branché tout le temps que vous voulez avec la connexion wifi gratuite de l’hôtel. Si vous demandez au personnel de l’hôtel, ils pourront vous signaler les endroits d’intérêt qui se situent proche à l’hôtel. Si par contre, vous devez travailler, les salles de réunion présentes à l’hôtel peuvent être réservées.
El hotel dispone de 64 habitaciones, incluyendo 34 estándar, 21 Premium Room (especialmente creadas para la mujer o el hombre de negocios), 1 Fitness room (pensada para no perder la forma física, dispone de cinta de correr o bicicleta), 1 Family room (ideal para las familias que viajan con niños, equipadas con literas), y 7 Junior Suites. Todas sus habitaciones disponen de baño completamente equipado, climatización, TV vía satélite con Canal, teléfono, conexión WIFI a Internet, minibar y caja fuerte.
L’hôtel dispose de 64 salles: 34 standard, 21 Premium Room (spécialement crées pour la femme et l’homme d’affaires), 1 Fitness room (désigné pour ceux qui veulent être en forme, il y a des tapis de course ou des vélos statiques), 1 Family room (idéal pour les familles qui voyagent avec des enfants, équipées avec des lits superposés) et 7 Junior Suites. Toutes ses chambres disposent de salle de bain totalement équipée, climatisation, TV via satellite, téléphone, connexion wifi à Internet, minibar et un coffre-fort.
